Coplas de
(Triunfo)

Este el triunfo niña 

dale que dale, 

si el triunfo a la moda

de Buenos Aires. 


Yo no soy de estos pagos 

soy de Guaminí, 

ninguna siquiera 

se duele de mí.   


Este es triunfo triunfo 

que ya se acabó, 

pa quererte y amarte 

pa olvidarte no.   


Este el triunfo triunfo 

dale que dale, 

es el triunfo porteño 

de Buenos Aires.


Yo no soy de estos pagos

soy guaminero, 

donde pongo los puntos 

paloma al suelo.  


Este es el triunfo triunfo, 

triunfo triunfante, 

se me muere el caballo 

sigo de infante.


En el arzobispado 

de tu hermosura, 

tengo que examinarme

para ser cura.  


Da vuelta mi vida 

da vuelta y veme, 

por las señas que te hago

niña entendeme.   


Una paloma blanca 

como la nieve, 

me ha picado en el alma,

ay que me duele.    


Arriba triunfo niña 

paloma blanca,

solo vivo penando 

sin esperanza.  


Antes de apasionarte 

mira primero,

donde pongas los ojos 

no llores luego.


Mi amor es como un barco

cuando navega, 

que hasta llegar a puerto 

no se sosiega.  


Arribita arribeño 

arriba el coro, 

estaban dos amantes

con grillos de oro.     


Arriba triunfo niña 

queré quereme, 

y con esos amores 

correspondeme.   


El amor es un bicho 

que cuando pica,

no se encuentra remedio

ni en la botica.   


Montevideo alegre 

triste para mí, 

desgraciada la tierra 

donde yo nací. 


Yo tengo cinco cosas 

que no tienes tú, 

amor, paciencia y ciencia, 

conciencia y virtud.


Cenizas apagadas 

las he visto arder, 

amores olvidados 

volverse a querer.     

Arriba triunfo niña 

dijo Cupido, 

más vale estar ausente 

que aborrecido.    


Todas las mañanitas 

del mes de enero, 

amanecen las uñas 

sobre los dedos. 


Del colegio que tuve 

discípulo fui,

a quererte y amarte

fue lo que aprendí.  


Me pregunta Cupido 

si sé de amores,

soy capaz a Cupido

darle lecciones.      


Pañuelo colorado 

guardo de antojo,

donde estará tu dueño 

blanqueando el ojo.    


Arriba rosa bomba

de Alejandría, 

colorada de noche, 

blanca de día.    


De las aves que vuelan 

me gusta el chajá,

se remonta gritando 

mi vida y se va.     


Vuela el ave cantando 

dime si quedó, 

cenizas de aquel palo 

que en un tiempo ardió.  


Arrímate a mi pecho 

pega un suspiro, 

apagarás el fuego 

que has encendido. 


Árbol de la esperanza

nunca te quiebres, 

porque los huracanes 

se van y vienen.  


Cuando voy por la calle

en noche oscura, 

me alumbran los ojos 

de tu hermosura.     


Una paloma blanca 

como la nieve, 

me ha picado en el alma

ay que me duele.


Arriba triunfo niña 

esto es padecer,

el corazón me duele 

de tanto querer.    

Arriba triunfo niña 

ay de mis males,

Margarita Petrona, 

María González. 


(Isidro Cabrera)  


Pajarillo no pases 

por esta acequia, 

porque si pasas pisas,

si pisas pecas.


(Damián Lemos) 

   

Arriba triunfo niña

parate enfrente,

que aunque no sos mi dueña 

me gusta el verte.


A la sombra de un pino 

vida te aguardo,

camino de Valencia 

camino largo.


(esta copla fue dictada por el paisano Isidro Cabrera del pueblo del Salado, hoy General Belgrano, que la escuchó en su pago cuando era joven)   


Dicen que por la boca

muere el pescado,

yo muero por la tuya 

desesperado.    


Yo no soy de estos pagos

soy de Dolores, 

pa mí son las espinas, 

pa otros las flores.   

Cuántas y cuántas veces

mi pensamiento, 

salió en busca de alivio

y hallo tormento.   


El amor y la ausencia

parejas corren, 

el que ausente la tenga

muerta la llore.

Comentarios del Archivero

Recopiladas por José Antonio “Piquillín” Güiraldes en San Miguel del Monte y San Antonio de Areco, copiadas en 1.998