Las querellas
(Estilo)

Sol espléndido y radiante

en ancha esfera sujeto,

no te pregunto el secreto

de tu esplendor rutilante;

ni por qué a nube distante

tiñes de ópalo y rubí,

pero perdóname sí

te pregunto en mi querella,

si estará pensando en mí

como estoy pensando en ella.


Luna, brillante topacio

que cual nebuloso tul,

cruzas la techumbre azul

en las aras del espacio;

si se fijaron despacio

sus bellos ojos en ti,

y si la miraste di

si estaba radiante y bella,

si estará pensando en mi

como estoy pensando en ellas.


Mar inmenso que te agitas

sobre tu lecho de arena,

que oras en bonanza plena

y en olas te precipitas;

tu que bañas las benditas

riberas donde nací,

los sitios donde la vi

tan dulce, tan pura y bella,

si estará pensando en mí

como estoy pensando en ella.


Nube que en blanco celaje

bordáis el manto del cielo,

cual ave que alza su vuelo

en el inmenso paisaje;

contadme si en vuestro viaje

lejos, muy lejos de aquí,

llegasteis a verla y di

respondiendo a mi querella,

si estará pensando en mí

como estoy pensando en ella.


Viento que acaso pasando

jugaste con su cabello,

tu que rozaste su cuello

y sus mejillas besando;

si en vuestro viaje vagando

llegásteis lejos, ahí;

si eres el mismo que aquí

pasa sin dejar su huella,

Si estará pensando en mí

como estoy pensando en ella.


Noche apacible y serena

aunque te motive enojo,

que son más castos tus ojos

y más negra tu melena;

presta un consuelo a mi pena

ya que sufriendo viví,

di por qué no llega aquí,

el resplandor de su estrella,

si estará pensando en mí

como estoy pensando en ella.


Soy y Luna, Mar y Viento,

Noche apacible ayudadme,

y en vuestro idioma contadme

si es mío su pensamiento;

si es igual el sentimiento

a aquel que mi pecho hiere,

dime si mi amor prefiere,

a la calma que perdió,

contadme al fin si me quiere

lo mismo que la amo yo. 

Comentarios del Archivero

(Sol mayor) Letra tomada de papeles viejos de Don Ramón Ferreyra. Música recopilada por Edmundo Zaldívar. Guerrero Cárpena daba por perdida la letra, con excepción de una estrofa sola.